La qualificazione della posizione giuridica vantata dal privato, avente ad oggetto l’interesse all’adeguamento del corrispettivo contrattuale all’andamento dei costi della prestazione