Gli inglesismi nel linguaggio dell’ANAC.
«La Piattaforma accetta esclusivamente files con i seguenti formati ... [indicare i formati dei files che possono essere caricati nella Piattaforma]» (ANAC, nuovo bando-tipo n. 1, paragrafo n. 12).
Non proporremo di motivare la deroga al linguaggio dell’ANAC, di grazia. Però quell’espressione di «files» è proprio brutta.
Ecco, sul punto, che cosa dicono Accademia della crusca e Treccani.