Nel caso di specie, nessuna prescrizione di gara richiedeva che il valore complessivo offerto venisse indicato a pena di esclusione in termini di valore in euro

Un errore immediatamente riconoscibile ed agevolmente emendabile senza alcuna complessa operazione e senza dover attingere a fonti di conoscenza estranee all’offerta ovvero a dichiarazioni integrative o rettificative dell’offerente: interpretazione “sostanzialistica”, in linea anche con il principio del risultato.