Ma il consorzio cooperativo ed artigiano non possono partecipare “in nome e per conto proprio”

«In particolare, in caso (…) di consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro e di consorzi tra imprese artigiane, la Domanda di partecipazione (…) dovrà essere compilata dal consorzio (…) e, nelle parti applicabili, da ciascuna consorziata esecutrice (…). La stessa, inoltre, dovrà (…) contenere l’indicazione delle consorziate esecutrici per le quali il consorzio concorre; in mancanza di tale indicazione, la Domanda di partecipazione si intenderà presentata dal consorzio in nome e per conto proprio».