SERVIZI FORNITURE

«Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione» (paragrafo 7.4).

Ai fini dell’attribuzione del punteggio, si può fare commistione fra sistemi per la misurazione della glicemia in autodiagnosi e sistemi specifici per il settore ospedaliero?

Emanato il D.M., ma l’ANAC (a oggi 27 settembre 2014) non ha ancora adottato la deliberazione attuativa prevista dal comma 5. 

Si trattava di un servizio di progettazione. Il Tribunale civile ha statuito che “il provvedimento di conferimento dell’incarico in parola sarebbe stato nullo per mancanza di copertura finanziaria e, di riflesso, la nullità avrebbe reso tale anche il disciplinare stipulato tra le parti”. T.A.R. di ieri che cosa dice sul procedimento amministrativo di cui all'art. 194 del TUEL?

Ottima e rara tesi! Qui si trattava di un servizio. Ma si prenda il caso, nei lavori, del costruttore …

Il bando-tipo dell’ANAC reca questa clausola essenziale (contrassegnata con il segno: ►) al paragrafo 15.11: il concorrente «accetta, senza condizione o riserva alcuna tutte le norme e disposizioni contenute nella documentazione di gara di cui alle premesse del presente disciplinare di gara». Ma che cosa dice, sul punto, la giurisprudenza di qualche giorno fa?

Ma la giurisprudenza (anche) di questi giorni smentisce tale pretoria tesi.

Si ravvisa la «nullità della clausola che esclude la revisione prezzi per il primo anno di gestione del servizio: se infatti la finalità della revisione è quella di prevenire l'alterazione dell'equilibrio del sinallagma contrattuale, questa esigenza ben può presentarsi anche durante il primo anno di gestione» .